Barbarismo
Definición: Llamamos barbarismos a aquellos errores o incorrecciones al pronunciar o al escribir una palabra o una frase, o al utilizar ciertos vocablos extranjeros (extranjerismos) no incorporados aún al propio idioma. Se trata de un tipo de error lingüístico que suele ser muy común en el habla coloquial y popular, pero que desde el punto de vista de la norma de la lengua se considera una señal de falta de cultura o de educación. Ejemplo: Pronunciar la “g” como si fuera “y”, imitando la sonoridad de otros idiomas: yirar en lugar de girar. No pronunciar ciertas consonantes intermedias: fuite por fuiste, delicuente por delincuente. Pronunciar una “s” al final de los verbos en segunda persona: comistes por comiste, llegastes en lugar de llegaste. Pronunciar sindrome en lugar de síndrome. Pronunciar tasi en lugar de taxi. Pronunciar aigre en lugar de aire. Pronunciar captus en lugar de cactus. Pronunciar bisted en lugar de bistec. Pronunciar insepto en lugar de insecto. Pronunc...