Vicios de lenguaje

Definición: Un idiotismo es un giro idiomático que no se adapta a las normas gramaticales o al sentido literal y usual de las palabras, y posee un sentido figurado adoptado de manera convencional. Los idiotismos suelen confundir a aquellos que no están familiarizados con ellos, generalmente hablantes no nativos.  Ejemplo: Déjeme que le diga (permítame decirle) Controlabilidad (control) Se lo diré un poco más luego (luego se lo diré) Refrescancia (refrescante) Expulsación (expulsión)  Mas sin en cambio (sin embargo) A pie juntillas (a pies juntillas) Te quiero muy mucho (te quiero muchísimo) Gobernancia (gobernabilidad) Corrección del vicio: Estudiar bien la palabra antes de utilizarla 

Definición:  Es un proceso regular de la lengua. Sin embargo, ocurren alteraciones cuando el hablante deforma la lengua inventando o construyendo alguna palabra fuera de las convenciones y con pocas posibilidades de integrarse adecuadamente al sistema.  Ejemplo: Cruasán: Del francés croissant. Es un bollo de hojaldre en forma de media luna.   Champú: Del inglés shampoo. Es una sustancia jabonosa para lavar el pelo y el cuero cabelludo. Yogur: Del francés yogourt. Es una variedad de leche fermentada, que se prepara reduciéndola por evaporación a la mitad de su volumen y sometiéndola después a la acción de un fermento denominado maya. Bulevar: Del francés boulevard. Es una calle generalmente ancha y con árboles. También significa: paseo central arbolado de una avenida o calle ancha. Bodi: Del inglés body. Es una prenda ajustada de una sola pieza, que cubre el tronco y se abrocha en la entrepierna. Espray: Del inglés spray. Es un aerosol. Dril: Del inglés drill. Es una ...

Definición: Se llama solecismo o también anacoluto a lo que la gramática normativa o prescriptiva entiende como un error de sintaxis, o sea, a un cambio repentino en la formulación de una frase, alterando el orden usual o “correcto” de sus términos y, por ende, produciendo una inconsistencia en la misma. Ejemplo: Hacen años que no los veo” (error de concordancia del verbo). “Las palabras claves del artículo son las siguientes” (error de concordancia del adjetivo). “Antiguamente habían muchos casos como ése” (error de pluralización de haber). “Ella se sentó lejos mío en el salón” (debería ser “lejos de mí”). “La gente se quejaban todo el tiempo” (error de pluralización del verbo). “Han habido docenas de atentados contra el gobierno” (error de pluralización del verbo). “¿Te acuerdas lo que te dije ayer?” (omisión del “de”). “Yo la traje un regalo a María” (loísmo, sustitución del “la” por “le”). “Uno de los que corría la maratón sufrió un infarto” (error de singularización del verbo). “A...

  Definición: Encuentro o repetición de las mismas sílabas o letras. La construcción de las frases resulta desagradable al oído.Por ejemplo: Ára da la vara a Aarón. Tanto molestan tantos tontos cuanto un solo tonto no tanto. Ejemplo Pedro corría rápidamente para alcanzar y subir ágilmente al bote en que probablemente encontraría a sus asaltantes” “Al final se estaban filmando con una filmadora” “La situación en la región no tiene comparación” “No sé si quiero lo que quiero o si quiero lo que quieres” “Tres tristes tigres tragan trigo en un trigal Corrección del vicio: Una manera fácil de evitar la cacofonía para expresar nuestras ideas es utilizar sinónimos o cambiar el orden de las palabras para evitar los sonidos semejantes, sin que afecte la coherencia del texto.